トップ > 【学校・図書館・プリスクール向け】 英語学習絵本・教材 > 英語と日本語読みくらべ絵本

英語と日本語読みくらべ絵本

全41件

  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Hate You Give / ザ・ヘイト・ユー・ギヴ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Hate You Give / ザ・ヘイト・ユー・ギヴ

    4,130 円(税込 4,543円)

    • 31395-I86043

    Angie Thomas(アンジー・トーマス) 作 英語版サイズ 【200x128x28mm】 400ページ 日本語版 服部理佳訳 【A5版】 472ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Margaret's Unicorn / マーガレットとまいごのユニコーン

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Margaret's Unicorn / マーガレットとまいごのユニコーン

    3,660 円(税込 4,026円)

    • 34099-I85205

    Briony May Smith(ブライオニー・メイ・スミス) 作・画 英語版サイズ 【280x210mm】 40ページ 日本語版 ひびのさほ訳 【285x217mm】 40ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Luigi, the Spider Who Wanted to Be a Kitten (ハードカバー)/ ネコになりたかったクモのルイージ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Luigi, the Spider Who Wanted to Be a Kitten (ハードカバー)/ ネコになりたかったクモのルイージ

    5,120 円(税込 5,632円)

    • 34160-I85220

    Michelle Knudsen(ミシェル・ヌードセン )作 Kevin Hawkes(ケビン・ホークス)画 英語版 サイズ 【295x257mm】44ページ 日本語翻訳版 福本友美子 訳 サイズ 【300x260mm】38ページ *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Children Just Like Me(ハードカバー) / 写真で知ろう 世界の子どもたち

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Children Just Like Me(ハードカバー) / 写真で知ろう 世界の子どもたち

    8,860 円(税込 9,746円)

    • 28423-I85120

    英語版 サイズ 【308x260x13mm】 80p 日本語翻訳版 サイズ 【306x257x13mm】 80p *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 It's A Secret! / ひみつだから!

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 It's A Secret! / ひみつだから!

    3,760 円(税込 4,136円)

    • 18288

    John Burmingham(ジョン・バーニンガム)作・画 英語版 サイズ 【295x255mm】 42p 日本語翻訳版 サイズ【290x250mm】 *英語版はペーパーバック版

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Thank you, Mr. Falker(ハードカバー版) / ありがとう、フォルカーせんせい

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Thank you, Mr. Falker(ハードカバー版) / ありがとう、フォルカーせんせい

    4,200 円(税込 4,620円)

    • 26506-I06806

    Patricia Polacco(パトリシア・ポラッコ)作・画 英語版 サイズ 【235x185mm】 40p 日本語翻訳版 サイズ 【290x220mm】 40p *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Time for a Hug(ボードブック)/ だいすき ぎゅっ ぎゅっ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Time for a Hug(ボードブック)/ だいすき ぎゅっ ぎゅっ

    2,590 円(税込 2,849円)

    • 30148-I85037

    Phillis Gershator&Mim Green(フィリス・ゲイシャイトー&ミム・グリーン)作 David Walker(デイヴィッド・ウォーカー)画 英語版 サイズ 【177x177x12mm】 20ページ 日本語翻訳版 サイズ【223x223mm】 25ページ *英語版はボードブック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Bug Girl: A True Story (ハードカバー)/ 虫ガール ほんとうにあったおはなし

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Bug Girl: A True Story (ハードカバー)/ 虫ガール ほんとうにあったおはなし

    4,740 円(税込 5,214円)

    • 32248-I85165

    Sophia Spencer&Margaret McNamara(ソフィア・スペンサー&マーガレット・マクナマラ) 作 Kerascoet (ケラスコエット)画 英語版 サイズ 【298mm×238mm】44ページ 日本語翻訳版 福本友美子 訳 サイズ 【287mm×226mm】37ページ *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Boy with Flowers in His Hair(ハードカバー版)/ ぼくのともだちは、あたまに はながさいている

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Boy with Flowers in His Hair(ハードカバー版)/ ぼくのともだちは、あたまに はながさいている

    5,020 円(税込 5,522円)

    • 33268-I85203

    Jarvis(ジャーヴィス)作・画 英語版 サイズ 【276mm×237mm】 30ページ  日本語版 万木森玲 訳 サイズ 【276mm×237mm】 30ページ *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Big House and the Little House (ハードカバー版)/ おおきいおうちと ちいさいおうち

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Big House and the Little House (ハードカバー版)/ おおきいおうちと ちいさいおうち

    4,720 円(税込 5,192円)

    • 34071-I08121

    Yoshi Ueno (上野与志) 作 Emiko Fujishima (藤嶋えみこ) 画 英語版 サイズ 【216x244mm】 48ページ  日本語翻訳版 サイズ 【216x244mm】 36ページ *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Six Dots: A Story of Young Louis Braille (ハードカバー版) / 6この点

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Six Dots: A Story of Young Louis Braille (ハードカバー版) / 6この点

    4,940 円(税込 5,434円)

    • 31468-I85102

    Jen Bryant 作 Boris Kulikov 画 英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【287x227mm】 40ページ 日本語版 【285x223xmm】 41ページ *英語版はハードカバー版

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends (ハードカバー版)/ふたりはともだち

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends (ハードカバー版)/ふたりはともだち

    4,010 円(税込 4,411円)

    • 196-28337

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット Arnold Lobel 作・画 サイズ 英語版 235x164mm 64ページ 日本語版 【210x147mm】 64ページ *英語版はハードカバー版

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are (ハードカバー版)/かいじゅうたちのいるところ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are (ハードカバー版)/かいじゅうたちのいるところ

    5,290 円(税込 5,819円)

    • 99-28338

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット Maurice Sendak 作・画 サイズ 英語版 【232x252mm】 48ページ 日本語版 【236x252mm】 40ページ *英語版はハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion (ハードカバー版) / としょかんライオン

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion (ハードカバー版) / としょかんライオン

    5,020 円(税込 5,522円)

    • 26499-I06817

    Michelle Knudsen 作 Kevin Hawkes 画 英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【260x220mm】 48ページ 日本語版 【300x260xmm】 41ページ *英語版はハードカバー版

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Alexander and the Wind-Up Mouse / アレクサンダとぜんまいねずみ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Alexander and the Wind-Up Mouse / アレクサンダとぜんまいねずみ

    2,990 円(税込 3,289円)

    • 29467-28369

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【273x222mm】 30p 日本語版 【278x220mm】 30ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Nicolas, Where Have You Been? / ニコラスどこにいってたの?

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Nicolas, Where Have You Been? / ニコラスどこにいってたの?

    2,850 円(税込 3,135円)

    • 19442-28398

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【230x178mm】 32p 日本語版 【274x224mm】 32ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George Rides A Bike / じてんしゃにのるひとまねこざる

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George Rides A Bike / じてんしゃにのるひとまねこざる

    2,290 円(税込 2,519円)

    • 12715-28403

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【257x216mm】 64ページ 日本語版 【162x200mm】 54ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Corduroy / くまのコールテンくん

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Corduroy / くまのコールテンくん

    2,550 円(税込 2,805円)

    • 12036-28402

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【183x226mm】 32ページ 日本語版 【220x240mm】 30ページ *英語版はペーパーバックハードカバー

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 I'll Always Love You / ずーっとずっとだいすきだよ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 I'll Always Love You / ずーっとずっとだいすきだよ

    2,690 円(税込 2,959円)

    • 14315-28343

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【180x230mm】 32ページ 日本語版 【180x224mm】 32ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Anne Frank / 絵本 アンネ・フランク

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Anne Frank / 絵本 アンネ・フランク

    3,860 円(税込 4,246円)

    • 26539-28397

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【234x254mm】 40p 日本語版 【245xmm268】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giant Hug / ゆうびんやさんおねがいね

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giant Hug / ゆうびんやさんおねがいね

    2,990 円(税込 3,289円)

    • 26508-28400

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【280x215mm】 40p 日本語版 【284x218mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Cornelius / コーネリアス

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Cornelius / コーネリアス

    2,850 円(税込 3,135円)

    • 19866-28371

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【225x175mm】 32p 日本語版 【280x224mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 A New Coat for Anna / アンナの赤いオーバー

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 A New Coat for Anna / アンナの赤いオーバー

    2,790 円(税込 3,069円)

    • 20131-28405

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【250x198mm】 40p 日本語版 【262x198mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giving Tree /おおきな木

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giving Tree /おおきな木

    4,440 円(税込 4,884円)

    • 3222-24825

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【254x190mm】 64ページ 日本語版 【230x180mm】 60ページ *英語版はハードカバー版です

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Three Billy Goats Gruff / 三びきのやぎのがらがらどん

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Three Billy Goats Gruff / 三びきのやぎのがらがらどん

    2,690 円(税込 2,959円)

    • 15262-28348

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【254x203mm】 32p 日本語版 【260x210mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Mr. Gumpy's Outing / ガンピーさんのふなあそび

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Mr. Gumpy's Outing / ガンピーさんのふなあそび

    3,560 円(税込 3,916円)

    • 13885-28345

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【250x253mm】 32p 日本語版 【260x260mm】 32ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、“英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべをおススメします!絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚更です。そ...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Color of His Own / じぶんだけのいろ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Color of His Own / じぶんだけのいろ

    2,770 円(税込 3,047円)

    • 15120-23506

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【192x198mm】 32p 日本語版 【196x210mm】 32ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Rosie's Walk  / ロージーのおさんぽ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Rosie's Walk / ロージーのおさんぽ

    2,690 円(税込 2,959円)

    • 12058-28342

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【203x254mm】32p 日本語版 【210x260mm】 30p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Guess How Much I Love You / どんなにきみがすきだかあててごらん

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Guess How Much I Love You / どんなにきみがすきだかあててごらん

    3,100 円(税込 3,410円)

    • 12116-28335

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【270x242mm】 32p 日本語版 【254x224mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are (ペーパーバック版)/かいじゅうたちのいるところ

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are (ペーパーバック版)/かいじゅうたちのいるところ

    3,370 円(税込 3,707円)

    • 11429-28338

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【227x252mm】 48ページ 日本語版 【236x252mm】 40ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Harry the Dirty Dog / どろんこハリー

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Harry the Dirty Dog / どろんこハリー

    2,690 円(税込 2,959円)

    • 12028-28339

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【278x197mm】 32ページ 日本語版 【300x220mm】 32ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George /ひとまねこざるときいろいぼうし

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George /ひとまねこざるときいろいぼうし

    2,290 円(税込 2,519円)

    • 1989-28349

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【257x216mm】 64ページ 日本語版 【162x200mm】 54ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Choo Choo / いたずらきかんしゃちゅうちゅう

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Choo Choo / いたずらきかんしゃちゅうちゅう

    2,550 円(税込 2,805円)

    • 7551-28346

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【260x190mm】 48p 日本語版 【310x230mm】 46p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Life Story / せいめいのれきし

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Life Story / せいめいのれきし

    3,370 円(税込 3,707円)

    • 25588-28350

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【243x230mm】 80p 日本語版 【241x260mm】 82p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Little House / ちいさいおうち

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Little House / ちいさいおうち

    3,190 円(税込 3,509円)

    • 1999-31895

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【228x245mm】 46p 日本語版 【230x242mm】 44p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Very Hungry Caterpillar(ボードブック)/ はらぺこあおむし

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Very Hungry Caterpillar(ボードブック)/ はらぺこあおむし

    3,180 円(税込 3,498円)

    • 10801-28344

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【127x181X17mm】 26p 日本語版 【220x300mm】 25ページ *英語版はボードブック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frederick / フレデリック

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frederick / フレデリック

    3,170 円(税込 3,487円)

    • 29428-18426

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【274x224mm】 32p 日本語版 【280x220mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion (ペーパーバック版)/ としょかんライオン

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion (ペーパーバック版)/ としょかんライオン

    3,760 円(税込 4,136円)

    • 16591-I06817

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【260x220mm】 48ページ 日本語版 【300x260xmm】 41ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Swimmy / スイミー

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Swimmy / スイミー

    3,170 円(税込 3,487円)

    • 29491-18425

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 日本語版 【280x220xmm】 32ページ 英語版 サイズ 【274x224mm】 32p *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends (ペーパーバック版)/ふたりはともだち

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends (ペーパーバック版)/ふたりはともだち

    1,990 円(税込 2,189円)

    • 12024-28337

    英語版1冊+日本語版1冊計2冊セット サイズ 英語版 【215x140mm】 62ページ 日本語版 【210x147mm】 64ページ *英語版はペーパーバック

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト
  • 【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 A Visual Guide to Annual Events in Japan/「和の行事えほん」

    【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 A Visual Guide to Annual Events in Japan/「和の行事えほん」

    6,000 円(税込 6,600円)

    • 27910

    英語版1冊+日本語版2冊計3冊セット サイズ 英語版 【200x208mx10m】 120ページ 日本語版各 【206x215mm】 60ページ

    洋書絵本の新たな楽しみ方として、 “英語原書版”と”日本語翻訳版”の読みくらべ をおススメします! 絵本を楽しむ時、元々は英語やその他の言語で書かれたお話でも、 まずは日本語に翻訳されたものを読む方が多いはず。 お子さんと読み聞かせを楽しむ場合には尚...

    カートに入れるすぐに購入
    お気に入りリスト

ページトップへ