洋書絵本 絵本の家オンラインショップ
洋書絵本 絵本の家オンラインショップ

絵本の家ONLINE SHOP

年齢でさがす

０歳 １～２歳 ３～４歳 ５～６歳 小学生 中学校 高校 おとな

カテゴリーでさがす

作家・キャラクターでさがす

こだわりテーマでさがす

年齢でさがす

英語と日本語読みくらべセット

カテゴリーでさがす 英語と日本語読みくらべセット

洋書絵本の新たな楽しみ方として、"日本語英語読みくらべセット"をおすすめします！
同じ絵本の"翻訳された日本語絵本"と、"元の英語版" をセットでお届け。2冊を読みくらべることで、日本語では消えていた英語の持つ独特のリズムを感じたり、逆に英語ではつかみ切れなかった正確な意味を確認できたり、英語学習にも最適なセットです。

全 36件中 36件表示

並べ替え：
価格の低い順
価格の高い順
おすすめ順
新着順
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Hate You Give ／ ザ・ヘイト・ユー・ギヴ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Hate You Give ／ ザ・ヘイト・ユー・ギヴ
商品コード：31395-I86043

4,400円
（税込価格4,840円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Margaret's Unicorn ／ マーガレットとまいごのユニコーン
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Margaret's Unicorn ／ マーガレットとまいごのユニコーン
商品コード：34099-I85205

3,900円
（税込価格4,290円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Luigi, the Spider Who Wanted to Be a Kitten （ハードカバー）／ ネコになりたかったクモのルイージ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Luigi, the Spider Who Wanted to Be a Kitten （ハードカバー）／ ネコになりたかったクモのルイージ
商品コード：34160-I85220

5,500円
（税込価格6,050円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Children Just Like Me（ハードカバー） ／ 写真で知ろう 世界の子どもたち
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Children Just Like Me（ハードカバー） ／ 写真で知ろう 世界の子どもたち
商品コード：28423-I85120

8,860円
（税込価格9,746円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 It's A Secret! ／ ひみつだから！
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 It's A Secret! ／ ひみつだから！
商品コード：33222-I06822

4,000円
（税込価格4,400円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Thank you, Mr. Falker（ハードカバー版） ／ ありがとう、フォルカーせんせい
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Thank you, Mr. Falker（ハードカバー版） ／ ありがとう、フォルカーせんせい
商品コード：26506-I06806

4,740円
（税込価格5,214円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Bug Girl: A True Story （ハードカバー）／ 虫ガール　ほんとうにあったおはなし
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Bug Girl: A True Story （ハードカバー）／ 虫ガール　ほんとうにあったおはなし
商品コード：32248-I85165

5,100円
（税込価格5,610円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Boy with Flowers in His Hair（ハードカバー版）／ ぼくのともだちは、あたまに　はながさいている
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Boy with Flowers in His Hair（ハードカバー版）／ ぼくのともだちは、あたまに　はながさいている
商品コード：33268-I85203

5,400円
（税込価格5,940円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Big House and the Little House （ハードカバー版）／ おおきいおうちと　ちいさいおうち
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Big House and the Little House （ハードカバー版）／ おおきいおうちと　ちいさいおうち
商品コード：34071-I08121

5,100円
（税込価格5,610円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Six Dots: A Story of Young Louis Braille （ハードカバー版） ／ ６この点
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Six Dots: A Story of Young Louis Braille （ハードカバー版） ／ ６この点
商品コード：31468-I85102

5,300円
（税込価格5,830円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends （ハードカバー版）／ふたりはともだち
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends （ハードカバー版）／ふたりはともだち
商品コード：196-28337

4,350円
（税込価格4,785円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are （ハードカバー版）／かいじゅうたちのいるところ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are （ハードカバー版）／かいじゅうたちのいるところ
商品コード：99-28338

5,690円
（税込価格6,259円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion （ハードカバー版） ／ としょかんライオン
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion （ハードカバー版） ／ としょかんライオン
商品コード：26499-I06817

5,800円
（税込価格6,380円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Alexander and the Wind-Up Mouse ／ アレクサンダとぜんまいねずみ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Alexander and the Wind-Up Mouse ／ アレクサンダとぜんまいねずみ
商品コード：29467-28369

3,350円
（税込価格3,685円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Nicolas, Where Have You Been? ／ ニコラスどこにいってたの？
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Nicolas, Where Have You Been? ／ ニコラスどこにいってたの？
商品コード：19442-28398

3,350円
（税込価格3,685円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Corduroy ／ くまのコールテンくん
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Corduroy ／ くまのコールテンくん
商品コード：12036-28402

2,700円
（税込価格2,970円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 I'll Always Love You ／ ずーっとずっとだいすきだよ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 I'll Always Love You ／ ずーっとずっとだいすきだよ
商品コード：14315-28343

2,850円
（税込価格3,135円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Cornelius ／ コーネリアス
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Cornelius ／ コーネリアス
商品コード：19866-28371

3,350円
（税込価格3,685円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giving Tree ／おおきな木
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Giving Tree ／おおきな木
商品コード：3222-24825

5,000円
（税込価格5,500円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Three Billy Goats Gruff ／ 三びきのやぎのがらがらどん
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Three Billy Goats Gruff ／ 三びきのやぎのがらがらどん
商品コード：15262-28348

3,300円
（税込価格3,630円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Rosie's Walk ／ ロージーのおさんぽ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Rosie's Walk ／ ロージーのおさんぽ
商品コード：12058-28342

2,850円
（税込価格3,135円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Guess How Much I Love You ／ どんなにきみがすきだかあててごらん
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Guess How Much I Love You ／ どんなにきみがすきだかあててごらん
商品コード：12116-28335

3,300円
（税込価格3,630円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are （ペーパーバック版）／かいじゅうたちのいるところ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Where the Wild Things Are （ペーパーバック版）／かいじゅうたちのいるところ
商品コード：11429-28338

4,100円
（税込価格4,510円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George ／ひとまねこざるときいろいぼうし
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Curious George ／ひとまねこざるときいろいぼうし
商品コード：1989-28349

2,950円
（税込価格3,245円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Choo Choo ／ いたずらきかんしゃちゅうちゅう
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Choo Choo ／ いたずらきかんしゃちゅうちゅう
商品コード：7551-28346

3,200円
（税込価格3,520円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Life Story ／ せいめいのれきし
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Life Story ／ せいめいのれきし
商品コード：25588-28350

3,550円
（税込価格3,905円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Little House ／ ちいさいおうち
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Little House ／ ちいさいおうち
商品コード：1999-31895

3,350円
（税込価格3,685円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Very Hungry Caterpillar（ボードブック）／ はらぺこあおむし
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 The Very Hungry Caterpillar（ボードブック）／ はらぺこあおむし
商品コード：10801-28344

4,060円
（税込価格4,466円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frederick ／ フレデリック
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frederick ／ フレデリック
商品コード：29428-18426

3,900円
（税込価格4,290円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion （ペーパーバック版）／ としょかんライオン
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Library Lion （ペーパーバック版）／ としょかんライオン
商品コード：16591-I06817

4,000円
（税込価格4,400円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Swimmy ／ スイミー
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Swimmy ／ スイミー
商品コード：29491-18425

3,350円
（税込価格3,685円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends （ペーパーバック版）／ふたりはともだち
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Frog and Toad are Friends （ペーパーバック版）／ふたりはともだち
商品コード：12024-28337

2,100円
（税込価格2,310円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Time for a Hug（ボードブック）／ だいすき　ぎゅっ　ぎゅっ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Time for a Hug（ボードブック）／ だいすき　ぎゅっ　ぎゅっ
商品コード：30148-I85037

SOLD OUT 2,750円
（税込価格3,025円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Mr. Gumpy's Outing ／ ガンピーさんのふなあそび
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Mr. Gumpy's Outing ／ ガンピーさんのふなあそび
商品コード：13885-28345

SOLD OUT 4,000円
（税込価格4,400円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Color of His Own ／ じぶんだけのいろ
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Color of His Own ／ じぶんだけのいろ
商品コード：15120-23506

SOLD OUT 3,500円
（税込価格3,850円）

【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Harry the Dirty Dog （ボードブック）／ どろんこハリー
【英語と日本語読みくらべ絵本セット】 Harry the Dirty Dog （ボードブック）／ どろんこハリー
商品コード：15500-28339

SOLD OUT 3,200円
（税込価格3,520円）

  • 1